RENFORCER LA RÉSILIENCE RÉGIONALE

Définition des principes fondamentaux de RegionsAdapt

À mesure que les effets du changement climatique s'intensifient, les États, les provinces et les régions jouent un rôle de plus en plus prépondérant dans les efforts de résilience menés sur le terrain. Au cours de la dernière décennie, le réseau « RegionsAdapt », piloté par Regions4, a réuni plus de 85 gouvernements régionaux afin d’échanger des connaissances, de rendre compte des progrès accomplis et de traduire les engagements en matière d’adaptation en actions concrètes. Cette expérience collective a montré qu’une adaptation efficace ne repose pas seulement sur la mise en œuvre de mesures, mais aussi sur leur conception, leur intégration et leur pérennisation dans le temps.

Chaque région a sa propre voie

Au cours de la dernière décennie, l'adaptation au changement climatique a considérablement évolué. Ce qui, à l'origine, consistait principalement en des efforts visant à gérer les risques climatiques immédiats s'est progressivement transformé en un programme plus vaste visant à renforcer la résilience à long terme et à façonner le développement durable.

Au sein du réseau « RegionsAdapt », cette évolution se manifeste à travers trois niveaux d'adaptation complémentaires :

 

  • L'adaptation progressive renforce les systèmes existants afin de gérer les vulnérabilités actuelles grâce à l'amélioration des normes, à la préparation et à des ajustements opérationnels. Elle reste essentielle, mais doit être solide pour faire face aux conditions climatiques futures.
  • L'adaptation systémique intègre les risques climatiques dans l'ensemble des secteurs et à tous les niveaux de gouvernance. Elle établit des liens entre l'aménagement du territoire, les infrastructures, les écosystèmes, les finances et les systèmes sociaux, et tient compte des interdépendances intersectorielles. Elle réduit le risque de mauvaise adaptation et d'incohérence des politiques.
  • L'adaptation transformationnelle s'impose lorsque les améliorations progressives s'avèrent insuffisantes. Elle redéfinit les voies de développement, les mécanismes de gouvernance, les modèles économiques et les systèmes d'aménagement du territoire afin de s'attaquer aux facteurs structurels à l'origine de la vulnérabilité.

Ces approches ne s'excluent pas mutuellement. Dans la pratique, les « gouvernements régionaux » combinent souvent des actions relevant de ces trois axes, en répondant aux défis immédiats tout en renforçant la résilience à long terme.

L'adaptation doit favoriser une résilience juste

L'adaptation ne consiste pas seulement à réduire les risques climatiques, mais aussi à veiller à ce que la résilience soit renforcée de manière équitable. À mesure que les effets du changement climatique s'intensifient, les « gouvernements régionaux s » reconnaissent de plus en plus que les questions de savoir qui en bénéficie, qui y participe et qui est laissé pour compte sont essentielles pour une adaptation efficace.

Le cadre « Regions4 Just Resilience » offre une base commune pour intégrer la justice dans les mesures d’adaptation. Il met en avant cinq dimensions interdépendantes qui aident les « gouvernements régionaux » à élaborer des politiques d’adaptation qui soient non seulement efficaces, mais aussi équitables et inclusives :

 

  • Équité et inclusion ;
  • Gouvernance participative ;
  • Répartition équitable des ressources ;
  • Responsabilité intergénérationnelle ;
  • Équilibre écologique, économique et social.

L'application de ces principes permet de garantir que l'adaptation réduise les risques climatiques tout en renforçant la cohésion sociale, la légitimité et la résilience à long terme.

Découvrez le cadre « Just Resilience » de Regions4

RegionsAdapt Concilier les ambitions mondiales et l'action locale

L'adaptation s'inscrit de plus en plus dans le cadre d'accords internationaux et de cadres nationaux, mais c'est au niveau territorial qu'elle se concrétise en fin de compte. Le défi consiste à traduire les ambitions mondiales en actions concrètes adaptées au contexte local, qui tiennent compte des réalités et des priorités locales.

Les cadres internationaux tels que l'ODD n° 13, les orientations relatives aux plans nationaux d'adaptation et les cadres de l'Objectif mondial sur l'adaptation définissent les attentes en matière d'adaptation efficace, en mettant l'accent sur la planification itérative, la prise de décision fondée sur des données scientifiques, l'inclusion et la gouvernance à plusieurs niveaux.

Par ailleurs, les principes d’adaptation pilotée localement ont contribué à établir une vision commune de ce à quoi ressemble une adaptation efficace au niveau communautaire, en mettant l’accent sur le leadership local, l’équité et les solutions adaptées au contexte.

L’Accord de Paris reconnaît lui-même que l’action de tous les niveaux de gouvernement, et pas seulement des autorités nationales, est essentielle pour atteindre ces objectifs — un principe désormais renforcé par des initiatives telles que CHAMP (la Coalition pour des partenariats multiniveaux ambitieux), dans le cadre de laquelle plus de 70 gouvernements nationaux se sont engagés à collaborer plus étroitement avec leurs États, leurs régions et leurs villes en matière de planification et de financement climatiques. RegionsAdapt est elle-même reconnue au sein de cette architecture mondiale, en tant que membre du groupe de gouvernance à plusieurs niveaux relevant du Partenariat de Marrakech pour l’action climatique mondiale des Nations unies, aux côtés de CHAMP et d’autres réseaux majeurs de villes et de régions.

Principes élaborés au niveau régional pour des territoires résilients face au changement climatique

Les principes fondamentaux de l'initiative « RegionsAdapt » s'appuient sur ces fondements en précisant ce que signifie une adaptation efficace à l'échelle régionale.

Elles reflètent le rôle unique des États, des régions et des départements en matière de gouvernance : coordonner les actions entre les communes et les secteurs, aligner l'action territoriale sur les stratégies nationales et traduire les ambitions mondiales en une mise en œuvre cohérente et adaptée au contexte local.

Ensemble, ces principes constituent un cadre pratique permettant aux « gouvernements régionaux » de renforcer la résilience tout en contribuant aux objectifs nationaux et internationaux en matière d'adaptation.

1. Allier les connaissances scientifiques et les savoirs locaux

L'adaptation doit s'appuyer sur les meilleures données scientifiques disponibles et les intégrer aux savoirs autochtones, traditionnels et locaux, afin de garantir que les solutions soient ancrées dans les réalités territoriales et socialement légitimes.

1. Allier les connaissances scientifiques et les savoirs locaux

L'adaptation doit s'appuyer sur les meilleures données scientifiques disponibles et les intégrer aux savoirs autochtones, traditionnels et locaux, afin de garantir que les solutions soient ancrées dans les réalités territoriales et socialement légitimes.

2. Assurer la cohérence de la gouvernance à plusieurs niveaux

Les stratégies régionales devraient s'aligner sur les cadres nationaux d'adaptation et/ou s'y rattacher, et soutenir leur mise en œuvre locale dans l'ensemble des communes, en mettant en place des dispositifs institutionnels qui perdurent au-delà des cycles politiques et de financement.

2. Assurer la cohérence de la gouvernance à plusieurs niveaux

Les stratégies régionales devraient s'aligner sur les cadres nationaux d'adaptation et/ou s'y rattacher, et soutenir leur mise en œuvre locale dans l'ensemble des communes, en mettant en place des dispositifs institutionnels qui perdurent au-delà des cycles politiques et de financement.

3. Centre pour l'équité et la justice climatique

L'adaptation doit donner la priorité aux personnes les plus exposées et les plus vulnérables, les associer en tant que décideurs et acteurs du changement, et veiller à ce que les bénéfices soient répartis équitablement entre les communautés, les territoires et les générations.

3. Centre pour l'équité et la justice climatique

L'adaptation doit donner la priorité aux personnes les plus exposées et les plus vulnérables, les associer en tant que décideurs et acteurs du changement, et veiller à ce que les bénéfices soient répartis équitablement entre les communautés, les territoires et les générations.

4. Favoriser la gouvernance participative

Une participation significative des communautés, des jeunes, de la société civile et des acteurs privés renforce la légitimité et améliore la mise en œuvre des mesures d'adaptation.

4. Favoriser la gouvernance participative

Une participation significative des communautés, des jeunes, de la société civile et des acteurs privés renforce la légitimité et améliore la mise en œuvre des mesures d'adaptation.

5. Planifier avec une vision à long terme

Les stratégies d'adaptation doivent anticiper les réalités climatiques futures en intégrant les projections climatiques, l'analyse de scénarios et des perspectives à long terme, y compris les scénarios climatiques évolutifs au-delà de 1,5 degré.

5. Planifier avec une vision à long terme

Les stratégies d'adaptation doivent anticiper les réalités climatiques futures en intégrant les projections climatiques, l'analyse de scénarios et des perspectives à long terme, y compris les scénarios climatiques évolutifs au-delà de 1,5 degré.

6. Élaborer un plan de prévention des risques et l'intégrer à la gestion des risques de catastrophe

Les priorités en matière d'adaptation doivent s'appuyer sur des évaluations des risques climatiques qui tiennent compte des risques en cascade et des risques cumulés. La planification doit être coordonnée avec la gestion intégrée des risques de catastrophe (alerte précoce, préparation, intervention et relèvement) afin que ces deux systèmes se renforcent mutuellement.

6. Élaborer un plan de prévention des risques et l'intégrer à la gestion des risques de catastrophe

Les priorités en matière d'adaptation doivent s'appuyer sur des évaluations des risques climatiques qui tiennent compte des risques en cascade et des risques cumulés. La planification doit être coordonnée avec la gestion intégrée des risques de catastrophe (alerte précoce, préparation, intervention et relèvement) afin que ces deux systèmes se renforcent mutuellement.

7. Intégrer l'adaptation dans l'ensemble des systèmes et éviter toute adaptation inappropriée

La résilience climatique doit être intégrée dans l'ensemble des secteurs et à tous les niveaux de l'administration afin de tenir compte des interdépendances et d'éviter une mauvaise adaptation.

7. Intégrer l'adaptation dans l'ensemble des systèmes et éviter toute adaptation inappropriée

La résilience climatique doit être intégrée dans l'ensemble des secteurs et à tous les niveaux de l'administration afin de prendre en compte les interdépendances et d'éviter une mauvaise adaptation. La résilience climatique doit être intégrée dans l'ensemble des secteurs et à tous les niveaux de l'administration afin de prendre en compte les interdépendances. Les mesures doivent être évaluées afin de s'assurer qu'elles ne déplacent ni n'accroissent les risques ailleurs.

8. Intégrer la dimension financière dès le départ

Les aspects financiers doivent être pris en compte dès la phase de conception afin que les mesures d'adaptation soient chiffrées et prêtes à faire l'objet d'investissements, et les régions doivent pouvoir accéder aux financements publics, privés et internationaux, les gérer et les combiner.

8. Intégrer la dimension financière dès le départ

Les aspects financiers doivent être pris en compte dès la phase de conception afin que les mesures d'adaptation soient chiffrées et prêtes à faire l'objet d'investissements, et les régions doivent pouvoir accéder aux financements publics, privés et internationaux, les gérer et les combiner.

9. Favoriser des transitions respectueuses de la nature

Des écosystèmes sains constituent les fondements de la résilience climatique. Il convient de donner la priorité aux solutions fondées sur la nature et à la restauration des écosystèmes lorsqu’elles permettent une réduction durable des risques et apportent des avantages en matière de biodiversité.

9. Favoriser des transitions respectueuses de la nature

Des écosystèmes sains constituent les fondements de la résilience climatique. Il convient de donner la priorité aux solutions fondées sur la nature et à la restauration des écosystèmes lorsqu’elles permettent une réduction durable des risques et apportent des avantages en matière de biodiversité.

10. Renforcer la responsabilisation, l'apprentissage et la gestion adaptative

Les systèmes de suivi, d'évaluation et d'apprentissage doivent permettre de suivre les progrès réalisés, d'identifier les lacunes et d'éclairer les examens périodiques. Les stratégies doivent évoluer selon des voies adaptatives, à mesure que les risques, les technologies et les conditions socio-économiques changent.

10. Renforcer la responsabilisation, l'apprentissage et la gestion adaptative

Les systèmes de suivi, d'évaluation et d'apprentissage doivent permettre de suivre les progrès réalisés, d'identifier les lacunes et d'éclairer les examens périodiques. Les stratégies doivent évoluer selon des voies adaptatives, à mesure que les risques, les technologies et les conditions socio-économiques changent.

Pourquoi l'adaptation au niveau infranational est-elle importante ?

Comprendre le leadership au niveau infranational

RegionsAdapt Playbook

Un guide étape par étape sur l'adaptation régionale